Acting man distinguishes the time before satisfaction of a want is attained and the time for which the satisfaction continues.

Action always aims at the removal of future uneasiness, be it only the future of the impending instant. Between the setting in of action and the attainment of the end sought there always elapses a fraction of time, viz., the maturing time in which the seed sown by the action grows to maturity. The most obvious example is provided by agriculture. Between the tilling of the soil and the ripening of the fruit there passes a considerable period of time. Another example is the improvement of the quality of wine by aging. In some cases, however, the maturing time is so short that ordinary speech may assert that the success appears instantly.

As far as action requires the employment of labor, it is concerned with the working time. The performance of every kind of labor absorbs time. In some cases the working time is so short that people say the performance requires no time at all.

Only in rare cases does a simple, indivisible and nonrepeated act suffice to attain the end aimed at. As a rule what separates the actor from the goal of his endeavors is more than one step only. He must make many steps. And every further step to be added to those previously made raises anew the question whether or not he should continue marching toward the goal once chosen. Most goals are so far away that only determined persistence leads to them. Persevering action, unflinchingly directed to the end sought, is needed in order to succeed. The total expenditure of time required, i.e., working time plus maturing time, may be called the period of production. The period of production is long in some cases and short in other cases. It is sometimes so short that it can be entirely neglected in practice.

The increment in want-satisfaction which the attainment of the end brings about is temporally limited. The result produced extends services only over a period of time which we may call the duration of serviceableness. The duration of serviceableness is shorter with [p. 480] some products and longer with other goods which are commonly called durable goods. Hence acting man must always take into account the period of production and the duration of serviceableness of the product. In estimating the disutility of a project considered he is not only concerned with the expenditure of material factors and labor required, but also with the period of production. In estimating the utility of the expected product he is concerned with the duration of its serviceableness. Of course, the more durable a product is, the greater is the amount of services it renders. But if these services are not cumulatively available on the same date, but extended piecemeal over a certain period of time, the time element, as will be shown, plays a particular role in their evaluation. It makes a difference whether n units of service are rendered on the same date or whether they are stretched over a period of n days in such a way that only one unit is available daily.

It is important to realize that the period of production as well as the duration of serviceableness are categories of human action and not concepts constructed by philosophers, economists, and historians as mental tools for their interpretation of events. They are essential elements present in every act of reasoning that precedes and directs action. It is necessary to stress this point because Bohm-Bawerk, to whom economics owes the discovery of the role played by the period of production, failed to comprehend the difference.

Acting man does not look at his condition with the eyes of a historian. He is not concerned with how the present situation originated. His only concern is to make the best use of the means available today for the best possible removal of future uneasiness. The past does not count for him. He has at his disposal a definite quantity of material factors of production. He does not ask whether these factors are nature-given or the product of production processes accomplished in the past. It does not matter for him how great a quantity of nature-given, i.e., original material factors of production and labor, was expended in their production and how much time these processes of production have absorbed. He values the available means exclusively from the aspect of the services they can render him in his endeavors to make future conditions more satisfactory. The period of production and the duration of serviceableness are for him categories in planning future action, not concepts of academic retrospection and historical research. They play a role in so far as the actor has to choose between periods of production of different length and between the production of more durable and less durable goods.

Action is not concerned with the future in general, but always [p. 481] with a definite and limited fraction of the future. This fraction is limited, on the one side, by the instant in which the action must take place. Where its other end lies depends on the actor’s decision and choice. There are people who are concerned with only the impending instant. There are other people whose provident care stretches far beyond the prospective length of their own life. We may call the fraction of future time for which the actor in a definite action wants to provide in some way and to some extent, the period of provision. In the same way in which acting man chooses among various kinds of want-satisfaction within the same fraction of future time, he chooses also between want-satisfaction in the nearer and in the remoter future. Every choice implies also a choice of a period of provision. In making up his mind how to employ the various means available for the removal of uneasiness, man also determines implicitly the period of provision. In the market economy the demand of the consumers also determines the length of the period of provision.

There are various methods available for a lengthening of the period of provision:

   1. The accumulation of larger stocks of consumers’ goods destined for later consumption.

   2. The production of goods which are more durable.

   3. The production of goods requiring a longer period of production.

   4. The choice of methods of production consuming more time for the production of goods which could also be produced within a shorter period of production.

The first two methods do not require any further comment. the third and the fourth methods must be scrutinized more closely.

It is one of the fundamental data of human life and action that the shortest processes of production, i.e., those with the shortest period of production, do not remove felt uneasiness entirely. If all those goods which these shortest processes can provide are produced, unsatisfied wants remain and incentive to further action is still present. As acting man prefers those processes which, other things being equal, produce the products in the shortest time,1  only such processes are left for further action which consume more time. People embark upon these more time-consuming processes because they value the increment in satisfaction expected more highly than the disadvantage of waiting longer for their fruits. Böhm-Bawerk speaks of the higher productivity of roundabout ways of production requiring more time. It is more appropriate to speak of the higher physical productivity [p. 482] of production processes requiring more time. The higher productivity of these processes does not always consist in the fact that they produce--with the same quantity of factors of production expended--a greater quantity of products. More often it consists in the fact that they produce products which could not be produced at all in shorter periods of production. These processes are not roundabout processes. They are the shortest and quickest way to the goal chosen. If one wants to catch more fish, there is no other method available than the substitution of fishing with the aid of nets and canoes for fishing without the aid of this equipment. There is no better, shorter, and cheaper method for the production of aspirin known than that adopted by the chemical plants. If one disregards error and ignorance, there cannot be any doubt about the highest productivity and expediency of the processes chosen. If people had not considered them the most direct processes, viz., those leading by the shortest way to the end sought, they would not have adopted them.

The lengthening of the period of provision through the mere accumulation of stocks of consumers’ goods is the outcome of the desire to provide in advance for a longer period of time. The same is valid for the production of goods the durability of which is greater in proportion to the greater expenditure of factors of production required.2  But if temporally remoter goals are aimed at, lengthening of the period of production is a necessary corollary of the venture. The end sought cannot be attained in a shorter period of production.

The postponement of an act of consumption means that the individual prefers the satisfaction which later consumption will provide to the satisfaction which immediate consumption could provide. The choice of a longer period of production means that the actor values the product of the process bearing fruit only at a later date more highly than the products which a process consuming less time could provide. In such deliberations and the resulting choices the period of production appears as waiting time. It was the great contribution of Jevons and Bohm-Bawerk to have shown the role played by taking account of waiting time.

If acting men were not to pay heed to the length of the waiting time, they would never say that a goal is temporally so distant that one cannot consider aiming at it. Faced with the alternative of choosing between two processes of production which render different output with the same input, they would always prefer that process which renders the greater quantity of the same products or better products [p. 483] in the same quantity, even if this result could be attained only by lengthening the period of production. Increments in input which result in a more than proportionate increase in the products’ duration of serviceableness would unconditionally be deemed advantageous. The fact that men do not act in this way evidences that they value fractions of time of the same length in a different way according as they are nearer or remoter from the instant of the actor’s decision. Other things being equal, satisfaction in a nearer period of the future is preferred to satisfaction in a more distant period; disutility is seen in waiting.

This fact is already implied in the statement stressed in the opening of this chapter that man distinguishes the time before satisfaction is attained and the time for the duration of which there is satisfaction. If any role at all is played by the time element in human life, there cannot be any question of equal valuation of nearer and remoter periods of the same length. Such an equal valuation would mean that people do not care whether success is attained sooner or later. It would be tantamount to a complete elimination of the time element from the process of valuation.

The mere fact that goods with a longer duration of serviceableness are valued more highly than those with a shorter duration does not yet in itself imply a consideration of time. A roof that can protect a house against the weather during a period of ten years is more valuable than a roof which renders this service only for a period of five years. The quantity of service rendered is different in both cases. But the question which we have to deal with is whether or not an actor in making his choices attaches to a service to be available in a later period of the future the same value he attaches to a service available at an earlier period.

• 1Why man proceeds in this way, will be shown on the following pages.
• 2If the lengthening of durability were not at least proportionate to the increment in expenditure needed, it would be more advantageous to increase the quantity of units of a shorter durability.

The answer to this question is that acting man does not appraise time periods merely with regard to their dimensions. His choices regarding the removal of future uneasiness are directed by the categories sooner and later. Time for man is not a homogeneous substance of which only length counts. It is not a more or a less in dimension. It is an irreversible flux the fractions of which appear in different perspective according to whether they are nearer to or remoter from the instant of valuation and decision. Satisfaction of a want in the nearer future is, other things being equal, preferred to that in the farther distant future. Present goods are more valuable than future goods. [p. 484]

Time preference is a categorial requisite of human action. No mode of action can be thought of in which satisfaction within a nearer period of the future is not--other things being equal--preferred to that in a later period. The very act of gratifying a desire implies that gratification at the present instant is preferred to that at a later instant. He who consumes a nonperishable good instead of postponing consumption for an indefinite later moment thereby reveals a higher valuation of present satisfaction as compared with later satisfaction. If he were not to prefer satisfaction in a nearer period of the future to that in a remoter period, he would never consume and so satisfy wants. He would always accumulate, he would never consume and enjoy. He would not consume today, but he would not consume tomorrow either, as the morrow would confront him with the same alternative.

Not only the first step toward want-satisfaction, but also any further step is guided by time preference. Once the desire a to which the scale of values assigns the rank 1 is satisfied, one must choose between the desire b to which the rank 2 is assigned and c that desire of tomorrow to which--in the absence of time preference--the rank 1 would have been assigned. If b is preferred to c, the choice clearly involves time preference. Purposive striving after want-satisfaction must needs be guided by a preference for satisfaction in the nearer future over that in a remoter future.

The conditions under which modern man of the capitalist West must act are different from those under which his primitive ancestors lived and acted. As a result of the providential care of our forebears we have at our disposal an ample stock of intermediate products (capital goods or produced factors of production) and of consumers’ goods. Our activities are designed for  a longer period of provision because we are the lucky heirs of a past which has lengthened, step by step, the period of provision and has bequeathed to us the means to expand the waiting period. In acting we are concerned with longer periods and are aiming at an even satisfaction in all parts of the period chosen as the period of provision. We are in a position to rely upon a continuing influx of consumers’ goods and have at our disposal not only stocks of goods ready for consumption but also stocks of producers’ goods out of which our continuous efforts again and again make new consumers’ goods mature. In our dealing with this increasing “stream of income,” says the superficial observer, there is no heed paid to any considerations related to a different valuation of present and of future goods. We synchronize, he asserts, and thus the time element loses any importance for the conduct of [p. 485] affairs. It is, therefore, pointless, he continues, in the interpretation of modern conditions to resort to time preference.

The fundamental error involved in this popular objection is caused, like so many other errors, by a lamentable misapprehension of the imaginary construction of the evenly rotating economy. In the frame of this imaginary construction no change occurs; their prevails an unvarying course of all affairs. In the evenly rotating economy consequently nothing is altered in the allocation of goods for the satisfaction of wants in nearer and in remoter periods of the future. No one plans any change because--according to our assumptions--the prevailing allocation best serves him and because he does not believe that any possible rearrangement could improve his condition. No one wants to increase his consumption in a nearer period of the future at the expense of his consumption in a more distant period or vice versa because the existing mode of allocation pleases him better than any other thinkable and feasible mode.

The praxeological distinction between capital and income is a category of thought based on a different valuation of want-satisfaction in various periods of the future. In the imaginary construction of the evenly rotating economy it is implied that the whole income but not more than the income is consumed and that therefore the capital remains unchanged. An equilibrium is reached in the allocation of goods for want-satisfaction in different periods of the future. It is permissible to describe this state of affairs by asserting that nobody wants to consume tomorrow’s income today. We have precisely designed the imaginary construction of the evenly rotating economy in such a way as to make it fit just this condition. But it is necessary to realize that we can assert with the same apodictic assurance that, in the evenly rotating economy, nobody wants to have more of any commodity than he really has. These statements are true with regard to the evenly rotating economy because they are implied in our definition of this imaginary construction. They are nonsensical when asserted with regard to a changing economy which is the only real economy. as soon as a change in the data occurs, the individuals are faced anew with the necessity of choosing both between various modes of want-satisfaction in the same period and between want-satisfaction in different periods. An increment can be either employed for immediate consumption or invested for further production. No matter how the actors employ it, their choice must needs be the result of a weighing of the advantages expected from want-satisfaction in different periods of the future. In the world of reality, in the living and changing universe, each individual in each of his actions is forced [p. 486] to choose between satisfaction in various periods of time. Some people consume all that they earn, others consume a part of their capital, others save a part of their income.

Those contesting the universal validity of time preference fail to explain why a man does not always invest a sum of 100 dollars available today, although these 100 dollars would increase to 104 dollars within a year’s time. It is obvious that this man in consuming this sum today is determined by a judgment of value which values 100 present dollars higher than 104 dollars available a year later. But even in case he chooses to invest these 100 dollars, the meaning is not that he prefers satisfaction in a later period to that of today. It means that he values 100 dollars today less than 104 dollars a year later. Every penny spent today is, precisely under the conditions of a capitalist economy in which institutions make it possible to invest even the smallest sums, a proof of the higher valuation of present satisfaction as compared with later satisfaction.

The theorem of time preference must be demonstrated in a double way. first for the case of plain saving in which people must choose between the immediate consumption of a quantity of goods and the later consumption of the same quantity. Second for the case of capitalist saving in which the choice is to be made between the immediate consumption of a quantity of goods and the later consumption either of a greater quantity or of goods which are fit to provide a satisfaction which--except for the difference in time--is valued more highly. The proof has been given for both cases. No other case is thinkable.

It is possible to search for a psychological understanding of the problem of time preference. Impatience and the pains caused by waiting are certainly psychological phenomena. One may approach their elucidation by referring to the temporal limitations of human life, to the individual’s coming into existence, his growth and maturing, and his inevitable decay and passing away. There is in the course of a man’s life a right moment for everything as well as a too early and to late. However, the praxeological problem is in no way related to psychological issues. We must conceive, not merely understand. We must conceive that a man who does not prefer satisfaction within a nearer period of the future to that in a remoter period would never achieve consumption and enjoyment at all.

Neither must the praxeological problem be confused with the physiological. He who wants to live to see the later day, must first of all care for the preservation of his life in the intermediate period. Survival and appeasement of vital needs are thus requirements for the satisfaction of any wants in the remoter future. This makes us understand [p. 487] why in all those situations in which bare life in the strict sense of the term is at stake satisfaction in the nearer future is preferred to that in later periods. But we are dealing with action as such, not with the motives directing its course. In the same way in which as economists we do not ask why albumin, carbohydrates, and fat are demanded by man, we do not inquire why the satisfaction of vital needs appears imperative and does not brook any delay. We must conceive that consumption and enjoyment of any kind presuppose a preference for present satisfaction to later satisfaction. The knowledge provided by this insight far exceeds the orbit for which the physiological facts concerned provide explanation. It refers to every kind of want-satisfaction, not only to the satisfaction of the vital necessities of mere survival.

It is important to stress this point because the term “supply of subsistence, available for advances of subsistence,” as used by Böhm-Bawerk, can easily be misinterpreted. It is certainly one of the tasks of this stock to provide the means for a satisfaction of the bare necessities of life and thus to secure survival. But besides it must be large enough to satisfy, beyond the requirements of necessary maintenance for the waiting time, all those wants and desires which-apart from mere survival-are considered more urgent than the harvesting of the physically more abundant fruits of production processes consuming more time.

Böhm-Bawerk declared that every lengthening of the period of production depends on the condition that “a sufficient quantity of present goods is available to make it possible to overbridge the lengthened average interval between the starting of preparatory work and the harvesting of its product.”3  The expression “sufficient quantity” needs elucidation. It does not mean a quantity sufficient for necessary sustenance. The quantity in question must be large enough to secure the satisfaction of all those wants the satisfaction of which during the waiting time is considered more urgent than the advantages which a still greater lengthening of the period of production would provide. If the quantity in question were smaller, a shortening of the period of production would appear advantageous; the increase in the quantity of products or the improvement of their quality to be expected from the preservation of the longer period of production would no longer be considered a sufficient remuneration for the restriction of consumption enjoined during the waiting time. Whether or not the supply of subsistence is sufficient, does not depend on any [p. 488] physiological or other facts open to objective determination by the methods of technology and physiology. The metaphorical term “overbridge,” suggesting a body of water the breadth of which poses to bridge builder an objectively determined task, is misleading. The quantity in question is valued by men, and their subjective judgments decide whether or not it is sufficient.

Even in a hypothetical world in which nature provides every man with the means for the preservation of biological survival (in the strict sense of the term), in which the most important foodstuffs are not scarce and action is not concerned with the provision for bare life, the phenomenon of time preference would be present and direct all actions. 4

Observations on the Evolution of the Time-Preference Theory

It seems plausible to assume that the mere fact that interest is graduated in reference to periods of time should have directed the attention of the economists, intent upon developing a theory of interest, upon the role played by time. However, the classical economists were prevented by their faulty theory of value and their misconstruction of the cost concept from recognizing the significance of the time element.

Economics owes the time-preference theory to William Stanley Jevons and its elaboration, most of all, to Eugen von Böhm-Bawerk. Böhm-Bawerk was the first to formulate correctly the problem to be solved, the first to unmask the fallacies implied in the productivity theories of interest, and the first to stress the role played by the period of production. But he did not entirely succeed in avoiding the pitfalls in the elucidation of the interest problem. His demonstration of the universal validity of time preference is inadequate because it is based on psychological considerations. However, psychology can never demonstrate the validity of a praxeological theorem. It may show that some people or many people let themselves be influenced by certain motives. It can never make evident that all human action is necessarily dominated by a definite categorial element which, without any exception, is operative in every instance of action.5

The second shortcoming of Böhm-bawerk’s reasoning was his misconstruction of the concept of the period of production. He was not fully aware of the fact that the period of production is a praxeological category and that the role it plays in action consists entirely in the choices acting man makes between periods of production of different [p. 489] length. The length of time expended in the past for the production of capital goods available today does not count at all. These capital goods are valued only with regard to their usefulness for future want-satisfaction. The “average period of production” is an empty concept. What determines action is the fact that in choosing among various ways which can remove future uneasiness the length of the waiting time in each case is a necessary element.

It was an outcome of these two errors that Böhm-Bawerk in the elaboration of his theory did not entirely avoid the productivity approach which he himself had so brilliantly refuted in his critical history of the doctrines of capital and interest.

These observations do not detract at all from the imperishable merits of Böhm-Bawerk’s contributions. It was on the foundation laid by him that later economists--foremost among them Knut Wicksell, Frank Albert Fetter and Irving Fisher--were successful in perfecting the time-preference theory.

It is customary to express the essence of the time-preference theory by saying that there prevails a preference for present over future goods. In dealing with this mode of expression some economists have been puzzled by the fact that in some cases present uses are worth less than future uses. However, the problem raised by the apparent exceptions is caused merely by a misapprehension of the true state of affairs.

There are enjoyments which cannot be had at the same time. A man cannot on the same evening attend performances of Carmen and of Hamlet. In buying a ticket he must choose between the two performances. If tickets to both theaters for the same evening are presented to him as a gift, he must likewise choose. He may think with regard to the ticket which he refuses: “I don’t care for it just now,” or “If only it had been later.”6  However, this does not mean that he prefers future goods to present goods. He does not have to choose between future goods and present goods. He must choose between two enjoyments both of which he cannot have together. This is the dilemma in every instance of choosing. In the present state of his affairs he may prefer Hamlet to Carmen. The different conditions of a later date may possibly result in another decision.

The second seeming exception is presented by the case of perishable goods. They may be available in abundance in one season of the year and may be scarce in other seasons. However, the difference between ice in winter and ice in summer is not that between a present good and a future good. It is the difference between a good that loses its specific usefulness even if not consumed and another good which requires a different process of production. Ice available in winter can only be used in summer when subjected to a special process of conservation. It is, in respect to ice utilizable in summer, at best one of [p. 490] the complementary factors required for production. It is impossible to increase the quantity of ice available in summer simply by restricting the consumption of ice in winter. The two things are for all practical purposes different commodities.

The case of the miser does not contradict the universal validity of time preference. The miser too, in spending some of his means for a scanty livelihood, prefers some amount of satisfaction in the nearer future to that in the remoter [p. 491] future. Extreme instances in which the miser denies himself even the indispensable minimum of food represent a pathological withering away of vital energy, as is the case with the man who abstains from eating out of fear of morbific germs, the man who commits suicide rather than meet a dangerous situation, and the man who cannot sleep because he is afraid of undetermined accidents which could befall him while asleep.

• 3Böhm-Bawerk. Kleinere Abhandlungen über Kapital und Zins, vol. II in Gesammelte Schriften, ed. F. X. Weiss (Vienna, 1926), p. 169.
• 4 Time preference is not specifically human. It is an inherent feature of the behavior of all living things. The distinction of man consists in the very fact that with him time preference is not inexorable and the lengthening of the period of provision not merely instinctive as with certain animals that store food, but the result of a process of valuation.
• 5For a detailed critical analysis of this part of Böhm-Bawerk’s reasoning the reader is referred to Mises, Nationalökonomie, pp. 439-443.
• 6Cf. F. A. Fetter, Economic Principles (New York, 1923), I, 239.

As soon as those present wants are sated the satisfaction of which is considered more urgent than any provision for the morrow, people begin to save a part of the available supply of consumers’ goods for later use. This postponement of consumption makes it possible to direct action toward temporally remoter ends. It is now feasible to aim at goals which could not be thought of before on account of the length of the period of production required. It is furthermore feasible to choose methods of production in which the output of products is greater per unit of input than in other methods requiring a shorter period of production. The sine qua non of any lengthening of the process of production adopted is saving, i.e., an excess of current production over current consumption. Saving is the first step on the way toward improvement of material well-being and toward every further progress on this way.

The postponement of consumption and the accumulation of stocks of consumers’ goods destined for later consumption would be practiced even in the absence of the stimulus offered by the technological superiority of processes with a longer period of production. The higher productivity of such processes consuming more time strengthens considerably the propensity to save. The sacrifice made by restricting consumption in nearer periods of the future is henceforth not only counterbalanced by the expectation of consuming the saved goods in remoter periods; it also opens the way to a more ample supply in the remoter future and to the attainment of goods which could not be procured at all without this provisional sacrifice. If acting man, other conditions being equal, were not to prefer, without exception, consumption in the nearer future to that in the remoter future, he would always save, never consume. What restricts the amount of saving and investment is time preference.

People eager to embark upon processes with a longer period of production must first accumulate, by means of saving, that quantity of consumers’ goods which is needed to satisfy, during the waiting time, all those wants the satisfaction of which they consider more urgent than the increment in well-being expected from the more time-consuming process. Accumulation of capital begins with the formation of stocks of consumers’ goods the consumption of which is postponed for later days. If these surpluses are merely stored and kept for later consumption, they are simply wealth or, more precisely, a reserve for rainy days and emergencies. They remain outside the orbit of production. They become integrated--economically, not physically--into production activities only when employed as means of subsistence of workers engaged in more time-consuming processes. If expended in this way, they are physically consumed. But economically they do not disappear. They are replaced first by the intermediary products of a process with a longer period of production and then later by the consumers’ goods which are the final product of these processes.

All these ventures and processes are intellectually controlled by capital accounting, the acme of economic calculation in monetary terms. Without the aid of monetary calculation men could not even learn whether--apart from the length of the period of production--a definite process promises a higher productivity than another. The expenditures required by various processes cannot be weighed against one another without the aid of monetary terms. Capital accounting starts with the market prices of the capital goods available for further production, the sum of which it calls capital. It records every expenditure from this fund and the price of all incoming items induced by such expenditures. It establishes finally the ultimate outcome of all these transformations in the composition of the capital and thereby the success or the failure of the whole process. It shows not only the final result; it mirrors also every one of its intermediary stages. It produces interim balances for every day such a balance may be required and statements of profit and loss for every part or stage of the process. It is the indispensable compass of production in the market economy.

In the market economy production is a continuous, never-ending pursuit split up into an immense variety of partial processes. Innumerable processes of production with different periods of production are in progress simultaneously. They complement one another and at [p. 492] the same time are in rivalry with one another in competing for scarce factors of production. Continuously either new capital is accumulated by saving or previously accumulated capital is eaten up by overconsumption. Production is distributed among numerous individual plants, farms, workshops, and enterprises each of which serves only limited purposes. The intermediary products or capital goods, the produced factors of further production, change hands in the course of events; they pass from one plant to another until finally the consumers’ goods reach those who use and enjoy them. The social process of production never stops. At each instant numberless processes are in progress some of which are nearer to, some remoter from, the achievement of their special tasks.

Every single performance in this ceaseless pursuit of wealth production is based upon the saving and the preparatory work of earlier generations. We are the lucky heirs of our fathers and forefathers whose saving has accumulated the capital goods with the aid of which we are working today. We favorite children of the age of electricity still derive advantage from the original saving of the primitive fishermen who, in producing the first nets and canoes, devoted a part of their working time to provision for a remoter future. If the sons of these legendary fishermen had worn out these intermediary products--nets and canoes--without replacing them by new ones, they would have consumed capital and the process of saving and capital accumulation would have had to start afresh. We are better off than earlier generations because we are equipped with the capital goods they have accumulated for us.7

The businessman, the acting man, is entirely absorbed in one task only: to take best advantage of all the means available for the improvement of future conditions. He does not look at the present state of affairs with the aim of analyzing and comprehending it. In classifying the means for further production and appraising their importance he adopts superficial rules of thumb. He distinguishes three classes of factors of production: the nature-given material factors, the human factor--labor, and capital goods--the intermediary factors produced in the past. He does not analyze the nature of the capital goods. They are in his eyes means of increasing the productivity of labor. Quite naively he ascribes to them productive power of their own. He does not trace their instrumentality back to nature and labor. He does not ask how they came into existence. They [p. 493] count only as far as they may contribute to the success of his efforts.

This mode of reasoning is all right for the businessman. But it was a serious mistake for the economists to agree with the businessman’s superficial view. They erred in classifying “capital” as an independent factor of production along with the nature-given material resources and labor. The capital goods--the factors of further production produced in the past--are not an independent factor. They are the joint products of the cooperation of the two original factors--nature and labor--expended in the past. They have no productive power of their own.

Neither is it correct to call the capital goods labor and nature stored up. They are rather labor, nature, and time stored up. The difference between production without the aid of capital goods and that assisted by the employment of capital goods consists in time. Capital goods are intermediary stations on the way leading from the very beginning of production to its final goal, the turning out of consumers’ goods. He who produces with the aid of capital goods enjoys one great advantage over the man who starts without capital goods; he is nearer in time to the ultimate goal of his endeavors.

There is no question of an alleged productivity of capital goods. The difference between the price of a capital good, e.g., a machine, and the sum of the prices of the complementary original factors of production required for its reproduction is entirely due to the time difference. He who employs the machine is nearer the goal of production. The period of production is shorter for him than for a competitor who must start from the beginning. In buying a machine he buys the original factors of production that were expended in producing it plus time, i.e., the time by which his period of production is shortened.

The value of time, i.e., time preference or the higher valuation of want-satisfaction in nearer periods of the future as against that in remoter periods, is an essential element in human action. It determines every choice and every action. There is no man for whom the difference between sooner and later does not count. The time element is instrumental in the formation of all prices of all commodities and services. 

• 7These considerations explode the objections raised against the time-preference theory by Frank H. Knight in his article, “Capital, Time and the Interest Rate,” Economica, n.s., I, 257-286.

If one were to measure the length of the period of production spent in the fabrication of the various goods available now, one would have to trace back their history to the point at which the first expenditure [p. 494] of original factors of production took place. One would have to establish when natural resources and labor were first employed for processes which--besides contributing to the production of other goods--also contributed ultimately to the production of the good in question. The solution of this problem would require the solubility of the problem of physical imputation. It would by necessary to establish in quantitative terms to what extent tools, raw materials, and labor which directly or indirectly were used in the production of the good concerned contributed to the result. One would have to go back in these inquiries to the very origins of capital accumulation by saving on the part of people who previously lived from hand to mouth. It is not only practical difficulties which prevent such historical studies. The very insolubility of the problem of physical imputation stops us at the first step of such ventures.

Neither acting man himself not economic theory needs a measurement of the time expended in the past for the production of goods available today. They would have no use for such data even if they knew them. Acting man is faced with the problem of how to take best advantage of the available supply of goods. He makes his choices in employing each part of this supply in such a way as to satisfy the most urgent of the not yet satisfied wants. For the achievement of this task he must know the length of the waiting time which separates him from the attainment of the various goals among which he has to choose. As has been pointed out and must be emphasized again, there is no need for him to look backward to the history of the various capital goods available. Acting man counts waiting time and the period of production always from today on. In the same way in which there is no need to know whether more or less labor and material factors of production have been expended in the production of the products available now, there is no need to know whether their production has absorbed more or less time. Things are valued exclusively from the point of view of the services they can render for the satisfaction of future wants. The actual sacrifices made and the time absorbed in their production are beside the point. These things belong to the dead past.

It is necessary to realize that all economic categories are related to human action and have nothing at all to do directly with the physical properties of things. Economics is not about goods and services; it is about human choice and action. The praxeological concept of time is not the concept of physics or biology. It refers to the sooner or the later as operative in the actors’ judgments of value. The distinction between capital goods and consumers’ goods is not a rigid [p. 495] distinction based on the physical and physiological properties of the goods concerned. It depends on the position of the actors and the choices they have to make. The same goods can be looked upon as capital goods or as consumers’ goods. A supply of goods ready for immediate enjoyment is capital goods from the point of view of a man who looks upon it as a means for his own sustenance and that of hired workers during a waiting time.

An increase in the quantity of capital goods available is a necessary condition for the adoption of processes in which the period of production and therefore waiting time are longer. If one wants to attain ends which are temporally farther away, one must resort to a longer period of production because it is impossible to attain the end sought in a shorter period of production. If one wants to resort to methods of production with which the quantity of output is higher per unit of input expended, one must lengthen the period of production. For the processes with which output is smaller per unit of input have been chosen only on account of the shorter period of production they require. But on the other hand, not every employment chosen for the utilization of capital goods accumulated by means of additional saving requires a process of production in which the period of production from today on to the maturing of the product is longer than with all processes already adopted previously. It may be that people, having satisfied their more urgent needs, now want goods which can be produced within a comparatively short period. The reason why these goods have not been produced previously was not that the period of production they require was deemed too long, but that there was a more urgent employment open for the factors required.

If one chooses to assert that every increase in the supply of capital goods available results in a lengthening of the period of production and of waiting time, one reasons in the following way: If a are the goods already previously produced and b the goods produced in the new processes started with the aid of the increase in capital goods, it is obvious that people had to wait longer for a and b than they had to wait for a alone. In order to produce a and b it was not only necessary to acquire the capital goods required for the production of a, but also those required for the production of b. If one had expended for and increase of immediate consumption the means of sustenance saved to make workers available for the production of b, one would have attained the satisfaction of some wants sooner.

The treatment of the capital problem customary with those economists who are opposed to the so-called “Austrian” view assumes that the technique employed in production is unalterably determined by [p. 496] the given state of technological knowledge. The “Austrian” economists, on the other hand, show that it is the supply of capital goods available at each moment that determines which of the many known technological methods of production will be employed.8  The correctness of the “Austrian” point of view can easily be demonstrated by a scrutiny of the problem of relative scarcity of capital.

Let us look at the condition of a country suffering from such scarcity of capital. Take, for instance, the state of affairs in Rumania about 1860. What was lacking was certainly not technological knowledge. There was no secrecy concerning the technological methods practiced by the advanced nations of the West. They were described in innumerable books and taught at many schools. The elite of Rumanian youth had received full information about them at the technological universities of Austria, Switzerland, and France. Hundreds of foreign experts were ready to apply their knowledge and skill in Rumania. What was wanting were the capital goods needed for a transformation of the backward Rumanian apparatus of production, transportation, and communication according to Western patterns. If the aid granted to the Rumanians on the part of the advanced foreign nations had consisted merely ion providing them with technological knowledge, they would have had to realize that it would take a very long time until they caught up with the West. The first thing for them to have done would have been to save in order to make workers and material factors of production available for the performance of more time-consuming processes. Only then could they successively produce the tools required for the construction of those plants which in the further course were to produce the equipment needed for the construction and operation of modern plants, farms, mines, railroads, telegraph lines, and buildings. Scores of decades would have passed until they had made up for the time lost. There would not have been any means of accelerating this process than by restricting current consumption as far as physiologically possible for the intermediary period.

However, things developed in a different way. The capitalist West lent to the backward countries the capital goods needed for an instantaneous transformation of a great part of their methods of production. It saved them time and made it possible for them to [p. 497] multiply very soon the productivity of their labor. The effect for the Rumanians was that they could immediately enjoy the advantages derived from the modern technological procedures. It was as if they had started at a much earlier date to save and to accumulate capital goods.

Shortage of capital means that one is further away from the attainment of a goal sought than if one had started to aim at it at an earlier date. Because one neglected to do this in the past, the intermediary products are wanting, although the nature-given factors from which they are to be produced are available. Capital shortage is dearth of time. It is the effect of the fact that one was late in beginning the march toward the aim concerned. It is impossible to describe the advantages derived from capital goods available and the disadvantages resulting from the paucity of capital goods without resorting to the time element of sooner and later.9

To have capital goods at one’s disposal is tantamount to being nearer to a goal aimed at. An increment in capital goods available makes it possible to attain temporally remoter ends without being forced to restrict consumption. A loss in capital goods, on the other hand, makes it necessary either to abstain from striving after certain goals which one could aim at before or to restrict consumption. To have capital goods means, other things being equal,10  a temporal gain. As against those who lack capital goods, the capitalist, under the given state of technological knowledge, is in a position to reach a definite goal sooner without restricting consumption and without increasing the input of labor and nature-given material factors of production. His head start is in time. A rival endowed with a smaller supply of capital goods can catch up only by restricting his consumption.

The start which the peoples of the West have gained over the other peoples consists in the fact that they have long since created the political and institutional conditions required for a smooth and by and large uninterrupted progress of the process of larger-scale saving, capital accumulation, and investment. Thus, by the middle of the nineteenth century, they had already attained a state of well-being which far surpassed that of races and nations less successful in substituting the ideas of acquisitive capitalism for those of predatory militarism. Left alone and unaided by foreign capital these backward peoples would have needed much more time to improve their methods of production, transportation, and communication. [p. 498]

It is impossible to understand the course of world affairs and the development of the relations between West and East in the last centuries, if one does no comprehend the importance of this large-scale transfer of capital. The west has given to the East not only technological and therapeutical knowledge, but also the capital goods needed for an immediate practical application of this knowledge. These nations of Eastern Europe, Asia, and Africa have been able, thanks to the foreign capital imported, to reap the fruits of modern industry at an earlier date. They were to some extent relieved from the necessity of restricting their consumption in order to accumulate a sufficient stock of capital goods. This was the true nature of the alleged exploitation of the backward nations on the part of Western capitalism about which their nationalists and the Marxians lament. It was a fecundation of the economically backward nations by the wealth of the more advanced nations.

The benefits derived were mutual. What impelled the capitalists of the West to embark upon foreign investment was the demand on the part of the domestic consumers. Consumers asked for goods which could not be produced at all at home and for a cheapening of goods which could be produced at home only with rising costs. If the consumers of the capitalist West had behaved in a different way or if the institutional obstacles to capital export had proved insurmountable, no capital export would have occurred. There would have been more longitudinal expansion of domestic production instead of lateral expansion abroad.

It is not the task of catallactics but of history to deal with the consequences of the internationalization of the capital market, its working, and its final disintegration brought about by the expropriation policies adopted by the receiving countries. Catallactics has only to scrutinize the effects of a richer or poorer supply of capital goods. We compare the conditions of two isolated market systems A and B . Both are equal in size and population figures, the state of technological knowledge, and in natural resources. They differ from one another only in the supply of capital goods, this supply being larger in A than in B. This enjoins that in A many processes of production are employed with which the output is greater per unit of input than with those employed in B. In B one cannot consider the adoption of these processes on account of the comparative scarcity of capital goods. Their adoption would require a restriction of consumption. In B many manipulations are performed by manual labor which in A are performed by labor-saving machines. In A goods are produced with a longer durability; in B one must abstain from producing them [p. 499] although the lengthening of durability is obtained by a less than proportionate increase in input. In A the productivity of labor and consequently wage rates and the standard of living of the wage earners are higher than in B.11

Prolongation of the Period of Provision Beyond the Expected

Duration of the Actor’s Life

The judgments of value which determine the choice between satisfaction in nearer and in remoter periods of the future are expressive of present valuation and not of future valuation. They weigh the significance attached today to satisfaction in the nearer future against the significance attached today to satisfaction in the remoter future.

The uneasiness which acting man wants to remove as far as possible is always present uneasiness, i.e., uneasiness felt in the very moment of action, and it always refers to future conditions. The actor is discontented today with the expected state of affairs in various periods of the future and tries to alter it through purposive conduct.

If action is primarily directed toward the improvement of other people’s conditions and is therefore commonly called altruistic, the uneasiness the actor wants to remove is his own present dissatisfaction with the expected state of other people’s affairs in various periods of the future. In taking care of other people he aims at alleviating his own dissatisfaction.

It is therefore not surprising that acting man often is intent upon prolonging the period of provision beyond the expected duration of his own life.

Some Applications of the Time-Preference Theory

Every part of economics is open to intentional misrepresentation and misinterpretation on the part of people eager to excuse or to justify fallacious doctrines underlying their party programs. To prevent such misuse as far as possible it seems expedient to add some explanatory remarks to the exposition of the time-preference theory.

There are schools of thought which flatly deny that men differ with regard to innate characteristics inherited from their ancestors.12  In the opinion of these authors the only difference between the white men of Western civilization and Eskimos is that the latter are in arrears in their progress toward modern industrial civilization. This merely temporal difference of a few thousand years is insignificant when compared with the many hundreds of thousands of years which were absorbed [p. 500] by man’s evolution from the simian state of his apelike forebears to the conditions of present-day homo sapiens. It does not support the assumption that racial differences prevail between the various specimens of mankind.

Praxeology and economics are foreign to the issues raised by this controversy. But they must take precautionary measures lest they become implicated by partisan spirit in this clash of antagonistic ideas. If those fanatically rejecting the teachings of modern genetics were not entirely ignorant of economics, they would certainly try to turn the time-preference theory to their advantage. They would refer to the circumstance that the superiority of the Western nations consists merely in their having started earlier in endeavors to save and to accumulate capital goods. They would explain this temporal difference by accidental factors, the better opportunity offered by environment.

Against such possible misinterpretations one must emphasize the fact that the temporal head start gained by the Western nations was conditioned by ideological factors which cannot be reduced simply to the operation of environment. What is called human civilization has up to now been a progress from cooperation by virtue of hegemonic bonds to cooperation by virtue of contractual bonds. But while many races and peoples were arrested at an early stage of this movement, others kept on advancing. The eminence of the Western nations consisted in the fact that they succeeded better in checking the spirit of predatory militarism than the rest of mankind and that they thus brought forth the social institutions required for saving and investment on a broader scale. Even Marx did not contest the fact that private initiative and private ownership of the means of production were indispensable stages in the progress from primitive man’s penury to the more satisfactory conditions of nineteenth-century Western Europe and North America. What the East Indies, China, Japan, and the Mohammedan countries lacked were institutions for safeguarding the individual’s rights. The arbitrary administration of pashas, kadis, rajahs, mandarins, and daimios was not conducive to large-scale accumulation of capital. The legal guarantees effectively protecting the individual against expropriation and confiscation were the foundations upon which the unprecedented economic progress of the West came into flower. These laws were not an outgrowth of chance, historical accidents, and geographical environment. They were the product of reason.

We do not know what course the history of Asia and Africa would have taken if these peoples had been left alone. What happened was that some of these peoples were subject to European rule and others--like China and Japan--were forced by the display of naval power to open their frontiers. The achievements of Western industrialism came to them from abroad. They were ready to take advantage of the foreign capital lent to them and invested in their territories. But they [p. 501] were rather slow in the reception of the ideologies from which modern industrialism had sprung. Their assimilation to Western ways of life is superficial.

We are in the midst of a revolutionary process which will very soon do away with all varieties of colonialism. This revolution is not limited to those countries which were subject to the rule of the British, the French and the Dutch. Even nations which without any infringement of their political sovereignty had profited from foreign capital are intent upon throwing off what they call the yoke of foreign capitalists. They are expropriating the foreigners by various devices--discriminatory taxation, repudiation of debts, undisguised confiscation, foreign exchange restrictions. We are on the eve of the complete disintegration of the international capital market. The economic consequences of this event are obvious; its political repercussions are unpredictable.

In order to appreciate the political consequences of the disintegration of the international capital market it is necessary to remember what effects were brought about by the internationalization of the capital market. Under the conditions of the later nineteenth century it did not matter whether or not a nation was prepared and equipped with the required capital in order to utilize adequately the natural resources of its territory. There was practically free access for everybody to every area’s natural wealth. In searching for the most advantageous opportunities for investment capitalists and promoters were not stopped by national borderlines. As far as investment for the best possible utilization of the known natural resources was concerned, the greater part of the earth’s surface could be considered as integrated into a uniform world-embracing market system. It is true that this result was attained in some areas, like the British and the Dutch East Indies and Malaya, only by colonial regimes and that autochthonous governments of these territories would probably not have created the institutional setting indispensable for the importation of capital. But Eastern and Southern Europe and the Western Hemisphere had of their own accord joined the community of the international capital market.

The Marxians were intent upon indicting foreign loans and investments for the lust for war, conquest, and colonial expansion. In fact the internationalization of the capital market, together with free trade and the freedom of migration, was instrumental in removing the economic incentives to war and conquest. It on longer mattered for a man where the political boundaries of his country were drawn. The entrepreneur and the investor were not checked by them. Precisely those nations which in the age preceding the first World War were paramount in foreign lending and investment were committed to the ideas of peace-loving “decadent” liberalism. Of the foremost aggressor nations Russia, Italy, and Japan were not capital exporters; they themselves needed foreign capital for the development of their own [p. 502] natural resources. Germany’s imperialist adventures were not supported by its big business and finance.13

The disappearance of the international capital market alters conditions entirely. It abolishes the freedom of access to natural resources. If one of the socialist governments of the economically backward nations lacks the capital needed for the utilization of its natural resources, there will be no means to remedy this situation. If this system had been adopted a hundred years ago, it would have been impossible to exploit the oil fields of Mexico, Venezuela, and Iran, to establish the rubber plantations in Malaya or to develop the banana production of Central America. It is illusory to assume that the advanced nations will acquiesce forever in such a state of affairs. They will resort to the only method which gives them access to badly needed raw materials; they will resort to conquest. War is the alternative to freedom of foreign investment as realized by the international capital market.

The inflow of foreign capital did not harm the receiving nations. It was European capital that accelerated considerably the marvelous economic evolution of the United States and the British Dominions. Thanks to foreign capital the countries of Latin America and Asia are today equipped with facilities for production and transportation which they would have had to forego for a very long time if they had not received this aid. Real wage rates and farm yields are higher today in those areas than they would have been in the absence of foreign capital. The mere fact that almost all nations are vehemently asking today for “foreign aid” explodes the fables of the Marxians and the nationalists.

However, the mere lust for imported capital goods does not resuscitate the international capital market. Investment and lending abroad are only possible if the receiving nations are unconditionally and sincerely committed to the principle of private property and do not plan to expropriate the foreign capitalists at a later date. It was such expropriations that destroyed the international capital market.

Intergovernmental loans are no substitute for the functioning of an international capital market. If they are granted on business terms, they presuppose no less than private loans the full acknowledgment of property rights. If they are granted, as is usually the case, as virtual subsidies without any regard for payment of principal and interest, they impose restrictions upon the debtor nation’s sovereignty. In fact such “loans” are for the most part the price paid for military assistance in coming wars. Such military considerations already played an important role in the years in which the European powers prepared the great wars of our age. The outstanding example was provided by the huge sums which the French capitalists, pressed hard by the Government [p. 503] of the Third Republic, lent to Imperial Russia. The Tsars used the capital borrowed for armaments, not for an improvement of the Russian apparatus of production.

• 8Cf. F. A. Hayek. The Pure Theory of Capital (London, 1941), p. 48. It is awkward indeed to attach to certain lines of thought national labels. As Hayek remarks pertinently (p. 47, n. 1), the classical English economists since Ricardo, and particularly J. S. Mill (the latter probably partly under the influence of J. Rae) were in some regards more “Austrian” than their recent Anglo-Saxon successors.
• 9Cf. W. S. Jevons, The Theory of Political Economy (4th ed. London, 1924), pp. 224-229.
• 10This implies also equality in the quantity of nature-given factors available.
• 11Cf. John Bates Clark, Essentials of Economic Theory (New York, 1907), pp. 133 ff.
• 12About the Marxian attack against genetics, cf. T. D. Lysenko, Heredity and Variability (New York, 1945). A critical appraisal of the controversy is provided by J. R. Baker, Science and the Planned State (New York, 1945), pp. 71-76.
• 13Cf. Mises, Omnipotent Government (New Haven, 1944), p. 99 and the books quoted there.

Capital goods are intermediary steps on the way toward a definite goal. If in the course of the period of production the goal is changed, it is not always possible to use the intermediary products already available for the pursuit of the new goal. Some of the capital goods may become absolutely useless, and all expenditure made in their production appears now as waste. Other capital goods could be utilized for the new project but only after having been subjected to a process of adjustment; it would have been possible to spare the costs required by this alteration if one had from the start aimed at the new goal. A third group of capital goods can be employed for the new process without any alteration; but if it had been known at the time they were produced that they would be used in the new way, it would have been possible to manufacture at smaller cost other goods which could render the same service. Finally there are also capital goods which can be employed for the new project just as well as for the original one.

It would hardly be necessary to mention these obvious facts if it were not essential to refute popular misconceptions. There is no such thing as an abstract or ideal capital that exists apart from concrete capital goods. If we disregard the role cash holding plays in the composition of capital (we will deal with this problem in one of the later sections) we must realize that capital is always embodied in definite capital goods and is affected by everything that happens with regard to them. The value of an amount of capital is a derivative of the value of the capital goods in which it is embodied. the money equivalent of an amount of capital is the sum of the money equivalents of the aggregate of capital goods to which one refers in speaking of capital in the abstract. There is nothing which could be called “free” capital. Capital is always in the form of definite capital goods. These capital goods are better utilizable for some purposes, less utilizable for others, and absolutely useless for still other purposes. Every unit of capital is therefore in some way of other fixed capital, i.e., dedicated to definite processes of production. The businessman’s distinction between fixed capital and circulating capital is a difference of degree, not of kind. Everything that is valid with regard to fixed capital is also valid, although to a smaller degree, with regard to circulating capital. All capital goods have a more or less specific character. Of [p. 504] course, with many of them it is rather unlikely that a change in wants and plans will make them entirely useless.

The more a definite process of production approaches its ultimate end, the closer becomes the tie between its intermediary products and the goal aimed at. Iron is less specific in character than iron tubes, and iron tubes less so than iron machine-parts. The conversion of a process of production becomes as a rule the more difficult, the farther it has been pursued and the nearer it has come to its termination, the turning out of consumers’ goods.

In looking at the process of capital accumulation from its very beginnings one can easily recognize that there cannot be such a thing as free capital. There is only capital embodied in goods of a more specific character and in goods of a less specific character. When the wants or the opinions concerning the methods of want-satisfaction change, the value of the capital goods is altered accordingly. Additional capital goods can come into existence only through making consumption lag behind current production. The additional capital is already in the very moment of its coming into existence embodied in concrete capital goods. These goods had to be produced before they could--as an excess of production over consumption--become capital goods. The role which the intraposition of money plays in the sequence of these events will be dealt with later. Here we need only recognize that even the capitalist whose whole capital consists in money and in claims to money does not own free capital. His funds are tied up with money. They are affected by changes in money’s purchasing power and--as far as they are invested in claims to definite sums of money--also by changes in the debtor’s solvency.

It is expedient to substitute the notion of the convertibility of capital goods for the misleading distinction between fixed and free or circulating capital. The convertibility of capital goods is the opportunity offered to adjust their utilization to a change in the data of production. Convertibility is graduated. It is never perfect, i.e., present with regard to all possible changes in the data. In the case of absolutely specific factors it is entirely absent. As the conversion of capital goods from the employment originally planned to other employments becomes necessary through the emergence of unforeseen changes in the data, it is impossible to speak of convertibility in general without reference to changes in the data which have already occurred or are expected. A radical change in the data could make capital goods previously considered to be easily convertible either not convertible at all or convertible only with difficulty.

It is obvious that in practice the problem of convertibility plays a greater role with goods the serviceability of which consists in rendering [p. 505] a series of services over a period of time than with capital goods the serviceability of which is exhausted by rendering only one service in the process of production. The unused capacity of plants and transportation facilities and the scrapping of equipment which according to the plans underlying its production was designed for longer use are more momentous than the throwing away of fabrics and clothing out of fashion and of physically perishable goods. The problem of convertibility is peculiarly a problem of capital and capital goods only in so far as capital accounting makes it especially visible with regard to capital goods. Essentially it is a phenomenon present also in the case of consumers’ goods which an individual has acquired for his own use and consumption. If the conditions which resulted in their acquisition change, the problem of convertibility becomes actual with them too.

Capitalists and entrepreneurs in their capacity as owners of capital are never perfectly free; they are never on the eve of the first decision and action which will bind them. They are always already engaged in some way or other. Their funds are not outside the social process of production, but invested in definite lines. If they own cash, this is, according to the state of the market, either a sound or an unsound “investment”; but it is always an investment. They have either let slip the right moment for the purchase of concrete factors of production which they must buy sooner or later, or the right moment to buy has not yet come. In the first case their holding of cash is unsound; they have missed an opportunity. In the second case their choice was correct.

Capitalists and entrepreneurs in expending money for the purchase of concrete factors of production value the goods exclusively from the point of view of the anticipated future state of the market. They pay prices adjusted to future conditions as they themselves appraise them today. Errors committed in the past in the production of capital goods available today do not burden the buyer; their incidence falls endaural on the seller. In this sense the entrepreneur who proceeds to buy against money capital goods for future production crosses out the past. His entrepreneurial ventures are not affected by changes which in the past occurred in the valuation and the prices of the factors of production he acquires. In this sense alone one may say that the owner of ready cash owns liquid funds and is free.

The more the accumulation of capital goods proceeds, the greater becomes the problem of convertibility. The primitive methods of farmers and handicraftsmen of earlier ages could more easily be [p. 506] adjusted to new tasks than modern capitalist methods. But it is precisely modern capitalism that is faced with rapid changes in conditions. Changes in technological knowledge and in the demand of the consumers as they occur daily in our time make obsolete many of the plans directing the course of production and raise the question whether or not one should pursue the path started on.

The spirit of sweeping innovation may get hold of men, may triumph over the inhibitions of sluggishness and indolence, may incite the slothful slaves of routine to a radical rescission of traditional valuations, and may peremptorily urge people to enter upon new paths leading to new goals. Doctrinaires may try to forget that we are in all our endeavors the heirs of our fathers, and that our civilization, the product of a long evolution, cannot be transformed at one stroke. But however strong the propensity for innovation may be, it is kept in bounds by a factor that forces men not to deviate too hastily from the course chosen by their forebears. All material wealth is a residuum of past activities and is embodied in concrete capital goods of limited convertibility. The capital goods accumulated direct the actions of the living into lines which they would not have chosen if their discretion had not been restricted by binding action accomplished in the past. The choice of ends and of the means for the attainment of these ends is influenced by the past. Capital goods are a conservative element. They force us to adjust our actions to conditions brought about by our own conduct in earlier days and by the thinking, choosing and acting of bygone generations.

We may picture to ourselves the image of how things would be if, equipped with our present knowledge of natural resources, geography, technology, and hygienics, we had arranged all processes of production and manufactured all capital goods accordingly. We would have located the centers of production in other places. We would have populated the earth’s surface in a different way. some areas which are today densely inhabited and full of plants and farms would be less occupied. We would have assembled more people and more shops and farms in other areas. All establishments would by equipped with the most efficient machines and tools. Each of them would be the size required for the most economical utilization of its capacity of production. In the world of our perfect planning there would be no technological backwardness, no unused capacity to produce, and no avoidable shipping of men or of goods. The productivity of human exertion would far surpass that prevailing in our actual, imperfect state.

The writings of the socialists are full of such utopian fancies. [p. 507] Whether they call themselves Marxian or non-Marxian socialists, technocrats, or simply planners, they are all eager to show us how foolishly things are arranged in reality and how happily men could live if they were to invest the reformers with dictatorial powers. It is, they say, only the inadequacy of the capitalist mode of production that prevents mankind from enjoying all the amenities which could be produced under the contemporary state of technological knowledge.

The fundamental error involved in this rationalistic romanticism is the misconception of the character of the capital goods available and of their scarcity. The intermediary products available today were manufactured in the past by our ancestors and by ourselves. The plans which guided their production were an outgrowth of the then prevailing ideas concerning ends and technological procedures. If we consider aiming at different ends and choosing different methods of production, we are faced with an alternative. We must either leave unused a great part of the capital goods available and start afresh producing modern equipment, or we must adjust our production processes as far as possible to the specific character of the capital goods available. The choice rests, as it always does in the market economy, with the consumers. Their conduct in buying or not buying settles the issue. In choosing between old tenements and new ones equipped with all the gadgets of comfort, between railroad and motorcar, between gas and electric light, between cotton and rayon goods, between silk and nylon hosiery, they implicitly choose between a continued employment of previously accumulated capital goods and their scrapping. When an old building which could still be inhabited for years is not prematurely demolished and replaced by a modern house because the tenants are not prepared to pay higher rents and prefer to satisfy other wants instead of living in more comfortable homes, it is obvious how present consumption is influenced by conditions of the past.

The fact that not every technological improvement is instantly applied in the whole field is not more conspicuous than the fact that not everybody throws away his old car or his old clothes as soon as a better car is on the market or new patterns become fashionable. In all such things people are motivated by the scarcity of goods available.

A new machine, more efficient than those used previously, is constructed. Whether or not the plants equipped with the old, less efficient machines will discard them in spite of the fact that they are still utilizable and replace them by the new model depends on the degree of the new machine’s superiority. Only if this superiority [p. 508] is great enough to compensate for the additional expenditure required, is the scrapping of the old equipment economically sound. Let p be the price of the new machine, q the price that can be realized by selling the old machine as scrap iron, a the cost of producing one unit of product by the old machine, b the cost of producing one unit of product by the new machine without taking into account the costs required for its purchase. Let us further assume that the eminence of the new machine consists merely in a better utilization of raw material and labor employed and not in manufacturing a greater quantity of products and that thus the annual output z remains unchanged. Then the replacement of the old machine by the new one is advantageous if the yield z (a-b) is large enough to make good for the expenditure of p - q. We may disregard the writing off of depreciation in assuming that the annual quotas are not greater for the new machine than for the old one. The same considerations hold true also for the transfer of an already existing plant from a place in which conditions of production are less favorable to a location offering more favorable conditions.

Technological backwardness and economic inferiority are two different things and must not be confused. It can happen that a production aggregate which from a merely technological point of view appears outclassed is in a position to compete successfully with aggregates better equipped or located at more favorable sites. The degree of the superiority provided by the technologically more efficient equipment or by the more propitious location as compared with the surplus expenditure required for the transformation decides the issue. This relation depends on the convertibility of the capital goods concerned.

The distinction between technological perfection and economic expediency is not, as romantic engineers would have us believe, a feature of capitalism. It is true that only economic calculation as possible solely in a market economy gives the opportunity to establish all the computations required for the cognition of the relevant facts. A socialist management would not be in a position to ascertain the state of affairs by arithmetical methods. It would therefore not know whether or not what it plans and puts into operation is the most appropriate procedure to employ the means available for the satisfaction of what it considers to be the most urgent of the still unsatisfied wants of the people. But if it were in a position to calculate, it would not proceed in a way different from that of the calculating businessman. It would not squander scarce factors of production for the satisfaction of wants deemed less urgent if this would prevent the [p. 509] satisfaction of more urgent wants. It would not hurry to scrap still utilizable production facilities if the investment required would impair the expansion of the production of more urgently needed goods.

If one takes the problem of convertibility into proper account, one can easily explode many widespread fallacies. Take, for instance, the infant industries argument advanced in favor of protection. Its supporters assert that temporary protection is needed in order to develop processing industries in places in which natural conditions for their operation are more favorable or, at least, no less favorable than in the areas in which the already established competitors are located. These older industries have acquired an advantage by their early start. They are now fostered by a merely historical, accidental, and manifestly “irrational” factor. This advantage prevents the establishment of competing plants in areas the conditions of which give promise of becoming able to produce more cheaply than, or at least as cheaply as, the old ones. It may be admitted that protection for infant industries is temporarily expensive. But the sacrifices made will be more than repaid by the gains to be reaped later.

The truth is that the establishment of an infant industry is advantageous from the economic point of view only if the superiority of the new location is so momentous that it outweighs the disadvantages resulting from the abandonment of nonconvertible and nontransferable capital goods invested in the already established plants. If this is the case, the new plants will be able to compete successfully with the old ones without any aid given by the government. If it is not the case, the protection granted to them is wasteful, even if it is only temporary and enables the new industry to hold its own at a later period. The tariff amounts virtually to a subsidy which the consumers are forced to pay as a compensation for the employment of scarce factors of production for the replacement of still utilizable capital goods to be scrapped and the withholding of these scarce factors from other employments in which they could render services valued higher by the consumers. The consumers are deprived of the opportunity to satisfy certain wants because the capital goods required are directed toward the production of goods which were already available to them in the absence of tariffs.

There prevails a universal tendency for all industries to move to those locations in which the potentialities for production are most propitious. In the unhampered market economy this tendency is slowed down as much as due consideration to the inconvertibility of scarce capital goods requires. This historical element does not give a permanent superiority to the old industries. It only prevents [p. 510] the waste originating from investments which bring about unused capacity of still utilizable production facilities on the one hand and a restriction of capital goods available for the satisfaction of unsatisfied wants on the other hand. In the absence of tariffs the migration of industries is postponed until the capital goods invested in the old plants are worn out or become obsolete by technological improvements which are so momentous as to necessitate their replacement by new equipment. The industrial history of the United States provides numerous examples of the shifting, within the boundaries of the country, of centers of industrial production which was not fostered by any protective measures on the part of the authorities. The infant industries argument is no less spurious than all the other arguments advanced in favor of protection.

Another popular fallacy refers to the alleged suppression of useful patents. A patent is a legal monopoly granted for a limited number of years to the inventor of a new contrivance. At this point we are not concerned with the question whether or not it is a good policy to grant such exclusive privileges to inventors.14  We have to deal only with the assertion that “big business” misuses the patent system to withhold from the public benefits it could derive from technological improvement.

In granting a patent to an inventor the authorities do not investigate the invention’s economic significance. They are concerned merely with the priority of the idea and limit their examination to technological problems. They deal with the same impartial scrupulousness with an invention which revolutionizes a whole industry and with some trifling gadget, the uselessness of which is obvious. Thus patent protection is provided to a vast number of quite worthless inventions. Their authors are ready to overrate the importance of their contribution to the progress of technological knowledge and build exaggerated hopes upon the material gain it could bring them. Disappointed, they grumble about the absurdity of an economic system that deprives the people of the benefit of technological progress.

The conditions under which it is economical to substitute new improved equipment for still utilizable older tools have been pointed out above. If these conditions are absent, it does not pay, either for private enterprise in a market economy or for the socialist management of a totalitarian system, to adopt the new technological process immediately. The new machinery to be produced for new plants, the expansion of already existing plants and the replacement of old [p. 511] equipment worn out will be effected according to the new design. But the still utilizable equipment will not be scrapped. The new process will be adopted only step by step. The plants equipped with the old devices are for some time still in a position to stand the competition of those equipped with the new ones. Those questioning the correctness of this statement should ask themselves whether they always throw away their vacuum cleaners or radio sets as soon as better models are offered for sale.

It does not make any difference in this regard whether the new invention is or is not protected by a patent. A firm that has acquired a license has already expended money for the new invention. If it nonetheless does not adopt the new method, the reason is that its adoption does not pay. It is of no avail that the government-created monopoly which the patent provides prevents competitors from applying it. what counts alone is the degree of superiority secured by the new invention as against old methods. Superiority means reduction in the cost of production per unit or such an improvement in the quality of the product that buyers are ready to pay adequately higher prices. The absence of a sufficient degree of superiority to make the cost of transformation profitable is proof of the fact that consumers are more intent upon acquiring other goods than upon enjoying the benefits of the new invention. It is the consumers with whom the ultimate decision rests.

Superficial observers sometimes fail to see these facts because they are deluded by the practice of many big enterprises of acquiring the rights granted by a patent in their field regardless of its usefulness. This practice stems from various considerations:

1. The economic significance of the innovation is not yet recognizable.

2. The innovation is obviously useless. But the firm believes that it could develop it in such a way as to make it useful.

3. The immediate application of the innovation does not pay. But the firm intends to apply it later when replacing its worn-out equipment.

4. The firm wants to encourage the inventor to continue his research in spite of the fact that up to now his endeavors have not resulted in a practically utilizable innovation.

5. The firm wants to placate litigious inventors in order to spare the money, time, and nervous strain which frivolous infringement suits bring about.

6. The firm resorts to hardly disguised bribery or yields to veiled blackmail when paying for quite useless patents to officers, engineers, [p. 512] or other influential personnel of firms or institutions which are its customers or potential customers.

If an invention is so superior to the old processes that it makes the old equipment obsolete and peremptorily demands its immediate replacement by new machines, the transformation will be effected no matter whether the privilege conferred by the patent is in the hands of the owners of the old equipment or of an independent firm. The assertions to the contrary are based on the assumption that not only the inventor and his attorneys but also all people already active in the field of production concerned or prepared to enter into it if an opportunity is offered to them fail entirely to grasp the importance of the invention. The inventor sells his rights to the old firm for a trifle because no one else wants to acquire them. And this old firm is also too dull to see the advantage that it could derive from the application of the invention.

Now, it is true that a improvement cannot be adopted if people are blind to its usefulness. Under a socialist management the incompetence or stubbornness of the officers in charge of the department concerned would be enough to prevent the adoption of a more economical method of production. The same is the case with regard to inventions in fields dominated by the government. The most conspicuous examples are provided by the failure of eminent military experts to comprehend the significance of new devices. The great Napoleon did not recognize the help which steamboats could give to his plans to invade Great Britain; both Foch and the German general staff underestimated on the eve of the first World War the importance of aviation, and later the eminent pioneer of air power, General Billy Mitchell, had very unpleasant experiences. But things are entirely different in the orbit in which the market economy is not hampered by bureaucratic narrow-mindedness. There, a tendency to overrate rather than to underestimate the potentialities of an innovation prevails. The history of modern capitalism shows innumerable instances of abortive attempts to push innovations which proved futile. Many promoters have paid heavily for unfounded optimism. It would be more realistic to blame capitalism for its propensity to overvalue useless innovations than for its alleged suppression of useful innovations. It is a fact that large sums have been wasted for the purchase of quite useless patent rights and for fruitless ventures to apply them in practice.

It is absurd to speak of an alleged bias of modern big business against technological improvement. The great corporations spend huge sums in the search for new processes and new devices. [p. 513]

Those lamenting an alleged suppression of inventions on the part of free enterprise must not think that they have proved their case by referring to the fact that many patents are either never utilized at all or only used after a long delay. It is manifest that numerous patents, perhaps the far greater number of them, are quite useless. Those alleging suppression of useful innovations do not cite a single instance of such an innovation’s being unused in the countries protecting it by a patent while it is used by the Soviets--no respecters of patent privileges.

The limited convertibility of capital goods plays an important role in human geography. The present distribution of human abodes and industrial centers over the earth/s surface is to a certain degree determined by historical factors. The fact that definite sites were chosen in a distant past is still operative. There prevails, it is true, a universal tendency for people to move to those areas which offer the most propitious potentialities for production. However, this tendency is restrained not only by institutional factors, such as migration barriers. A historical factor also plays a momentous role. Capital goods of limited convertibility have been invested in areas which, from the point of view of our present knowledge, offer less favorable opportunities. Their immobilization counteracts the tendency to locate plants, farms, and dwelling places according to the state of our contemporary information about geography, geology, plant and animal physiology, climatology, and other branches of science. Against the advantages of moving toward sites offering better physical opportunities one must weigh the disadvantages of leaving unused capital goods of limited convertibility and transferability.

Thus the degree of convertibility of the supply of capital goods available affects all decisions concerning production and consumption. The smaller the degree of convertibility, the more realization of technological improvement is delayed. Yet it would be absurd to refer to this retarding effect as irrational and antiprogressive. To consider, in planning action, all the advantages and disadvantages expected and to weigh them against one another is a manifestation of rationality. Not the soberly calculating businessman, but the romantic technocrat is to blame for a delusive incomprehension of reality. What slows down technological improvement is not the imperfect convertibility of capital goods, but their scarcity. We are not rich enough to renounce the services which still utilizable capital goods could provide. The fact that a supply of capital goods is available does not check progress; it is, on the contrary, the indispensable condition of any improvement and progress. The heritage of the past [p. 514] embodied in our supply of capital goods is our wealth and the foremost means of further advancement in well-being. It is true we would be still better off if our ancestors and we ourselves in our past actions had succeeded in better anticipating the conditions under which we must act today. The cognizance of this explains many phenomena of our time. But it does not cast any blame upon the past nor does it show any imperfection inherent in the market economy.

• 14Cf. above, pp. 385-386, and below, pp. 680-681.

Capital goods are intermediary products which in the further course of production activities are transformed into consumers’ goods. All capital goods, including those not called perishable, perish either in wearing out their serviceableness in the performance of production processes or in losing their serviceableness, even before this happens, through a change in the market data. There is no question of keeping a stock of capital goods intact. They are transient.

The notion of wealth constancy is an outgrowth of deliberate planning and acting. It refers to the concept of capital as applied in capital accounting, not to the capital goods as such. The idea of capital has no counterpart in the physical universe of tangible things. It is nowhere but in the minds of planning men. It is an element in economic calculation. Capital accounting serves one purpose only. It is designed to make us know how our arrangement of production and consumption acts upon our power to satisfy future wants. The question it answers is whether a certain course of conduct increases or deceases the productivity of our future exertion.

The intention of preserving the available supply of capital goods in full power or of increasing it could also direct the actions of men who did not have the mental tool of economic calculation. Primitive fishermen and hunters were certainly aware of the difference between maintaining their tools and devices in good shape and serviceableness and wearing them out without providing for adequate replacements. An old-fashioned peasant, committed to traditional routine and ignorant of accountancy, knows very well the significance of maintaining intact his live and dead stock. Under the simple conditions of a stationary or slowly progressing economy it is feasible to operate successfully even in the absence of capital accounting. There the maintenance of a by and large unchanged supply of capital goods can be effected either by current production of pieces destined to replace those worn out or by the accumulation of a fund of consumers’ [p. 515] goods which makes it possible to devote effort at a later time toward the replacement of such capital goods without being forced to restrict consumption temporarily. But a changing industrial economy cannot do without economic calculation and its fundamental concepts of capital and income.

Conceptual realism has muddled the comprehension of the concept of capital. It has brought about a mythology of capital.15  An existence has been attributed to “capital,” independent of the capital goods in which it is embodied. Capital, it is said, reproduces itself and thus provides for its own maintenance. Capital, says the Marxian, hatches out profit. All this is nonsense.

Capital is a praxeological concept. It is a product of reasoning, and its place is in the human mind. It is a mode of looking at the problems of acting, a method of appraising them from the point of view of a definite plan. It determines the course of human action and is, in this sense only, a real factor. It is inescapably linked with capitalism, the market economy.

The capital concept is operative as far as men in their actions let themselves be guided by capital accounting. If the entrepreneur has employed factors of production in such a way that the money equivalent of the products at least equals the money equivalent of the factors expended, he is in a position to replace the capital goods expended by new capital goods the money equivalent of which equals the money equivalent of those expended. But the employment of the gross proceeds, their allotment to the maintenance of capital, consumption, and the accumulation of new capital is always the outcome of purposive action on the part of the entrepreneurs and capitalists. It is not “automatic”; it is by necessity the result of deliberate action. and it can be frustrated if the computation on which it is based was vitiated by negligence, error, or misjudgment of future conditions.

Additional capital can be accumulated only by saving, i.e., a surplus of production over consumption. Saving may consist in a restriction of consumption. But it can also be brought about, without a further restriction in consumption and without a change in the input of capital goods, by an increase in net production. Such an increase can appear in different ways:

1. Natural conditions have become more propitious. Harvests are more plentiful. People have access to more fertile soil and have discovered mines yielding higher returns per unit of input. Cataclysms and catastrophes which in repeated occurrence frustrated human [p. 516] effort have become less frequent. Epidemics and cattle plagues have subsided.

2. People have succeeded in rendering some production processes more fruitful without investing more capital goods and without a further lengthening of the period of production.

3. Institutional disturbances of production activities have become less frequent. The losses caused by war, revolutions, strikes, sabotage, and other crimes have been reduced.

If the surpluses thus brought about are employed as additional investments, they further increase future net proceeds. Then it becomes possible to expand consumption without prejudice to the supply of capital goods available and the productivity of labor.

Capital is always accumulated by individuals or groups of individuals acting in concert, never by the Volkswirtschaft or the society.16  It may happen that while some actors are accumulating additional capital, others are at the same time consuming capital previously accumulated. If these two processes are equal in amount, the sum of the capital funds available in the market system remains unaltered and it is as if no change in the total amount of capital goods available had occurred. The accumulation of additional capital on the part of some people merely removes the necessity of shortening the period of production of some processes. But no further adoption of processes with a longer period of production becomes feasible. If we look at affairs from this angle we may say that a transfer of capital took place. But one must guard oneself against confusing this notion of capital transfer with the conveyance of property from one individual or group of individuals to others.

The sale and purchase of capital goods and the loans granted to business are not as such capital transfer. They are transactions which are instrumental in conveying the concrete capital goods into the hands of those entrepreneurs who want to employ them for the performance of definite projects. They are only ancillary steps in the course of a long-range sequence of acts. Their composite effect decides the success or failure of the whole project. But neither profit nor loss directly brings about either capital accumulation or capital consumption. It is the way in which those in whose fortune profit or loss occurs arrange their consumption that alters the amount of capital available.

Capital transfer can be effected both without and with a conveyance in the ownership of capital goods. The former is the case when [p. 517] one man consumes capital while another man independently accumulates capital in the same amount. The latter is the case if the seller of capital goods consumes the proceeds while the buyer pays the price out of a nonconsumed--saved--surplus of net proceeds over consumption.

Capital consumption and the physical extinction of capital goods are two different things. All capital goods sooner or later enter into final products and cease to exist through use, consumption, wear and tear. What can be preserved by an appropriate arrangement of consumption is only the value of a capital fund, never the concrete capital goods. It may sometimes happen that acts of God or manmade destruction result in so great an extinction of capital goods that no possible restriction of consumption can bring about in a short time a replenishment of the capital funds to its previous level. But what brings about such a depletion is always the fact that the net proceeds of current production devoted to the maintenance of capital are not sufficiently large.

• 15Cf. Hayek, “The Mythology of Capital,” The Quarterly Journal of Economics, L (1936), 223 ff.
• 16The state and the municipalities, in the market economy, are also merely actors representing concerted action on the part of definite groups of individuals.

The limited convertibility of the capital goods does not immovably bind their owner. The investor is free to alter the investment of his funds. If he is able to anticipate the future state of the market more correctly than other people, he can succeed in choosing only investments whose price will rise and in avoiding investments whose price will drop.

Entrepreneurial profit and loss emanate from the dedication of factors of production to definite projects. Stock exchange speculation and analogous transactions outside the securities market determine on whom the incidence of these profits and losses shall fall. A tendency prevails to make a sharp distinction between such purely speculative ventures and genuinely sound investment. The distinction is one of degree only. There is no such thing as a nonspeculative investment. In a changing economy action always involves speculation. Investments may be good or bad, but they are always speculative. A radical change in conditions may render bad even investments commonly considered perfectly safe.

Stock speculation cannot undo past action and cannot change anything with regard to the limited convertibility of capital goods already in existence. What it can do is to prevent additional investment in branches and enterprises in which, according to the opinion of the speculators, it would be misplaced. It points the specific way for a tendency, prevailing in the market economy, to expand profitable [p. 518] production ventures and to restrict the unprofitable. In this sense the stock exchange becomes simply “the market,” the focal point of the market economy, the ultimate device to make the anticipated demand of the consumers supreme in the conduct of business.

The mobility of the investor manifests itself in the phenomenon misleadingly called capital flight. Individual investors can go away from investments which they consider unsafe provided that they are ready to take the loss already discounted by the market. Thus they can protect themselves against anticipated further losses and shift them to people who are less realistic in their appraisal of the future prices of the goods concerned. Capital flight does not withdraw inconvertible capital goods from the lines of their investment. It consists merely in a change of ownership.

It makes no difference in this regard whether the capitalist “flees” into another domestic investment or into a foreign investment. One of the main objectives of foreign exchange control is to prevent capital flight into foreign countries. However, foreign exchange control only succeeds in preventing the owners of domestic investments from restricting their losses by exchanging in time a domestic investment they consider unsafe for a foreign investment they consider safe.

If all or certain classes of domestic investment are threatened by partial or total expropriation, the market discounts the unfavorable consequences of this policy by an adequate change in their prices. When this happens, it is too late to resort to flight in order to avoid being victimized. Only those investors can come off with a small loss who are keen enough to forecast the disaster at a time when the majority is still unaware of its approach and its significance. Whatever the various capitalists and entrepreneurs may do, they can never make inconvertible capital goods mobile and transferable. While this, at least, is admitted by and large with regard to fixed capital, it is denied with regard to circulating capital. It is asserted that a businessman can export products and fail to reimport the proceeds. People do not see that an enterprise cannot continue its operations when deprived of its circulating capital. If a businessman exports his own funds employed for the current purchase of raw materials, labor, and other essential requirements, he must replace them by funds borrowed. The grain of truth in the fable of the mobility of circulating capital is the fact that it is possible for an investor to avoid losses menacing his circulating capital independently of the avoidance of such losses menacing his fixed capital. However, the process of capital flight is in both instances the same. It is a change in the person [p. 519] of the investor. The investment itself is not affected; the capital concerned does not emigrate.

Capital flight into a foreign country presupposes the propensity of foreigners to exchange their investments abroad against those in the country from which capital flees. A British capitalist cannot flee from his British investments if no foreigner buys them. It follows that capital flight can never result in the much talked about deterioration of the balance of payments. Neither can it make foreign exchange rates rise. If many capitalists--whether British or foreign--want to get rid of British securities, a drop in their prices will ensue. But it will not affect the exchange ratio between the sterling and foreign currencies.

The same is valid with regard to capital invested in ready cash. The owner of French francs who anticipates the consequences of the French Government’s inflationary policy can either flee into “real goods” by the purchase of goods or into foreign exchange. But he must find people who are ready to take francs in exchange. He can flee only as long as there are still people left who appraise the future of the franc more optimistically than he himself does. What makes commodity prices and foreign exchange rates rise is not the conduct of those ready to give away francs, but the conduct of those refusing to take them except at a low rate of exchange.

Governments pretend that in resorting to foreign exchange restrictions to prevent capital flight they are motivated by consideration of the nation’s vital interests. What they really bring about is contrary to the material interests of many citizens without any benefit to any citizen or to the phantom of the Volkswirtschaft. If there is inflation going on in France, it is certainly not to the advantage either of the nation as a whole or of any citizen that all the disastrous consequences should affect Frenchmen only. If some Frenchmen were to unload the burden of these losses on foreigners by selling them French banknotes or bonds redeemable in such banknotes, a part of these losses would fall upon foreigners. The manifest outcome of the prevention of such transactions is to make some Frenchmen poorer without making any Frenchmen richer. From the nationalist point of view this hardly seems desirable.

Popular opinion finds something objectionable in every possible aspect of stock market transactions. If prices are rising, the speculators are denounced as profiteers who appropriate to themselves what by rights belongs to other people. If prices drop, the speculators are denounced for squandering the nation’s wealth. The profits of the speculators are vilified as robbery and theft at the expense of the [p. 520] rest of the nation. It is insinuated that they are the cause of the public’s poverty. It is customary to draw a distinction between this dishonest bounty of the jobbers and the profits of the manufacturer who does not merely gamble but supplies the consumers. Even financial writers fail to realize that stock exchange transactions produce neither profits nor losses, but are only the consummation of profits and losses arising in trading and manufacturing. These profits and losses, the outgrowth of the buying public’s approval or disapproval of the investments effected in the past, are made visible by the stock market. The turnover on the stock market does not affect the public. It is, on the contrary, the public’s reaction to the mode in which investors arranged production activities that determines the price structure of the securities market. It is ultimately the consumers’ attitude that makes some stocks rise, others drop. Those not saving and investing neither profit nor lose on account of fluctuations in stock exchange quotations. The trade on the securities market merely decides which investors shall earn profits and which shall suffer losses.17

• 17The popular doctrine that the stock exchange “absorbs” capital and money is critically analyzed and entirely refuted by F. Machlup, The Stock Market, Credit and Capital Formation, trans. by V. Smith (London, 1940), pp. 6-153.

Capital is computed in terms of money and represents in such accounting a definite sum of money. But capital can also consist of amounts of money. As capital goods also are exchanged and as such exchanges are effected under the same conditions as the exchange of all other goods, here too indirect exchange and the use of money become peremptory. In the market economy no participant can forego the advantages which cash holding conveys. Not only in their capacity as consumers, but also in their capacity as capitalists and entrepreneurs, individuals are under the necessity of keeping cash holdings.

Those who have seen in this fact something puzzling and contradictory have been misled by a misconstruction of monetary calculation and capital accounting. They attempt to assign to capital accounting tasks which it can never achieve. Capital accounting is a mental tool of calculating and computing suitable for individuals and groups of individuals acting in the market economy. Only in the frame of monetary calculation can capital become computable. The sole task that capital accounting can perform is to show to the various individuals acting within a market economy whether the money equivalent of their funds devoted to acquisitive action has changed and to [p. 521] what extent. For all other purposes capital accounting is quite useless.

If one tries to ascertain a magnitude called the volkswirtschaftliche capital or the social capital as distinct both from the acquisitive capital of various individuals and from the meaningless concept of the sum of the various individuals’ acquisitive capital funds, then, of course, one is troubled by a spurious problem. What is the role of money, one asks, in such a concept of social capital? One discovers a momentous difference between capital as seen from the individual’s point of view and as seen from the standpoint of society. However, this whole reasoning is utterly fallacious. It is obviously contradictory to eliminate reference to money from the computation of a magnitude which cannot be computed otherwise than in terms of money. It is nonsensical to resort to monetary calculation in an attempt to ascertain a magnitude which is meaningless in an economic system in which there cannot be any money and no money prices for factors of production. As soon as our reasoning passes beyond the frame of a market society, it must renounce every reference to money and money prices. The concept of social capital can only be thought of as a collection of various goods. It is impossible to compare two collections of this type otherwise than by declaring that one of them is more serviceable in removing the uneasiness felt by the whole of society than the other. (Whether or not such a comprehensive judgment can be pronounced by any mortal man is another question.) No monetary expression can be applied to such collections. Monetary terms are void of any meaning in dealing with the capital problems of a social system in which there is no market for factors of production.

In recent years economists have paid special attention to the role cash holding plays in the process of saving and capital accumulation. Many fallacious conclusions have been advanced about this role.

If an individual employs a sum of money not for consumption but for the purchase of factors of production, saving is directly turned into capital accumulation. If the individual saver employs his additional savings for increasing his cash holding because this is in his eyes the most advantageous mode of using them, he brings about a tendency toward a fall in commodity prices and a rise in the monetary unit’s purchasing power. If we assume that the supply of money in the market system does not change, this conduct on the part of the saver will not directly influence the accumulation of capital and its employment for an expansion of production.18  The effect of our [p. 522] saver’s saving, i.e., the surplus of goods produced over goods consumed, does not disappear on account of his hoarding. The prices of capital goods do not rise to the height they would have attained in the absence of such hoarding. But the fact that more capital goods are available is not affected by the striving of a number of people to increase their cash holdings. If nobody employs the goods--the nonconsumption of which brought about the additional saving--for an expansion of his consumptive spending, they remain as an increment in the amount of capital goods available, whatever their prices may be. Those two processes--increased cash holding of some people and increased capital accumulation--take place side by side.

A drop in commodity prices, other things being equal, causes a drop in the money equivalent of the various individuals’ capital. But this is not tantamount to a reduction in the supply of capital goods and does not require an adjustment of production activities to an alleged impoverishment. It merely alters the money items to be applied in monetary calculation.

Now let us assume that an increase in the quantity of credit money or of fiat money or credit expansion produces the additional money required for an expansion of the individuals’ cash holdings. Then three processes take their course independently: a tendency toward a fall in commodity prices brought about by the increase in the amount of capital goods available and the resulting expansion of production activities, a tendency toward a fall in prices brought about by an increased demand of money for cash holding, and finally a tendency toward a rise in prices brought about by the increase in the supply of money (in the broader sense). The three processes are to some extent synchronous. Each of them brings about its particular effects which, according to the circumstances, may be intensified or weakened by the opposite effects originating from one of the other two. But the main thing is that the capital goods resulting from the additional saving are not destroyed by the coincident monetary changes--changes in the demand for and the supply of money (in the broader sense). Whenever an individual devotes a sum of money to saving instead of spending it for consumption, the process of saving agrees perfectly with the process of capital accumulation and investment. It does not matter whether the individual saver does or does not increase his cash holding. The act of saving always has its counterpart in a supply of goods produced and not consumed, of goods available for further production activities. A man’s savings are always embodied in concrete capital goods.

The idea that hoarded money is a barren part of the total amount [p. 523] of wealth and that its increase causes shrinkage in that part of wealth that is devoted to production is correct only to the extent that the rise in the monetary unit’s purchasing power results in the employment of additional factors of production for the mining of gold and in the transfer of gold from industrial to monetary employment. But this is brought about by the striving after increased cash holdings and not by saving. Saving, in the market economy, is possible only through abstention from the consumption of a part of income. The individual saber’s employment of his savings for hoarding influences the determination of money’s purchasing power, and may thus reduce the nominal amount of capital, i.e., its money equivalent; it does not render any part of the accumulated capital sterile. [p. 524]

• 18 Indirectly capital accumulation is affected by the changes in wealth and incomes which every instance of cash-induced change in the purchasing power of money brings about.